rôle du réfractomètre